بسم الله الرحمن الرحيم
Namun, dalam pengucapan kalimat ini ada satu hal yang perlu diperhatikan. Hal tersebut adalah: ketika mengucapkan kalimat ini haruslah dipisah antara kedua kata tersebut (Masya [ما شاء] dan Allah [الله]) sehingga jelas, yaitu "Masya Allah". Kedua kalimat itu tidak boleh disambung dalam pengucapannya (yaitu: "Masyallah") karena artinya akan berubah jauh.
Kalimat "Masya Allah" artinya adalah: Apa yang Allah kehendaki. Sedangkan kalimat "Masyallah" (مشى الله) artinya adalah: Allah berjalan. Perhatikan perbedaan arti dari kedua kalimat ini yang sangat jauh yang diakibatkan oleh salahnya pengucapan. Oleh karena itu hendaklah kita lebih teliti dan berhati-hati di dalam hal ini.
والحمد لله رب العالمين